atender - definition. What is atender
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


atender      
atender (del lat. "attendere")
1 tr. *Esperar.
2 ("a") tr. o abs. Disponer los sentidos y la mente para *enterarse de algo que se dice, se hace u ocurre en su presencia: "No atendía a la conferencia, sino a lo que decían los que estaban a su lado". ("por") intr. Referido especialmente a animales, llamarse.
3 ("a") tr. Permitir alguien que influya en su manera de obrar una opinión, un deseo, un consejo, etc., de otra persona o cierta circunstancia; en esta acepción se emplea muy frecuentemente el gerundio: "Atendiendo a sus indicaciones, atendiendo a las circunstancias...". Hacer caso, tomar en consideración, tener [o tomar] en cuenta. Satisfacer las peticiones, quejas, etc. de alguien: "El alcalde atendió las quejas del vecindario. Atiende mis consejos".
4 ("a") *Dedicar alguien su actividad, sus pensamientos, etc., al cuidado de alguien o de cierta cosa: "No atiende como es debido a su obligación". ("a") Preocuparse de cierto fin u objetivo al obrar o al hacer una cosa determinada: "Sólo atiende a su conveniencia". Buscar, considerar, mirar, pensar en. *Cuidar personas; por ejemplo, enfermos o niños. Preocuparse de otras personas en una fiesta para que tomen manjares o lo pasen bien: "Atendió amablemente a sus invitados". Agasajar, hacer los honores. Enterarse un dependiente de comercio u otra persona encargada de un despacho u oficina de lo que quiere un cliente o persona del público, y servirle; en una tienda suelen los dependientes decir a los clientes: "¿Le atienden ya?". Despachar, ocuparse.
5 intr. AGráf. Ir leyendo una persona el original del escrito mientras otra lee la prueba, para ver si están conformes uno con otra. Ordinariamente, el que lee en voz alta es el corrector, o sea, el que lee la prueba, mientras el atendedor, o sea, el que lee el original, lo hace para sí; pero puede hacerse a la inversa.
Atender a todo. *Ocuparse de todas las cosas que necesitan cuidado en la casa o en un sitio cualquiera. Estar en todo.
. Catálogo
*Abstraerse, asuntar, prestar atención, no levantar cabeza, hacer caso, catar, tomar en consideración, tener [o tomar] en cuenta, cuidar, enfrascarse, engolfarse, escuchar, estar en todo, interesarse, estar a la mira, tomar [buena] nota, ocuparse, aguzar el oído, dar [o prestar] oídos, ser todo oídos, no quitar ojo, abrir los ojos, andar con cien ojos, clavar los ojos, ser todo ojos, beber [o sorber] las palabras, estar pendiente de, pensar en, no mover pestaña, preocuparse de, no echar en saco roto, aguzar el sentido, tener puestos sus cinco sentidos, sumirse, conceder [o dar] valor, aguzar la vista, no perder de vista. Atención, *cuidado, *diligencia, *interés, miramiento. Concienzudo, cuidadoso. Ojo alerta, ojo avizor, sin pestañear, sin respirar, sin perder ripio, con mis [tus, etc.] cinco sentidos. Extraversión, extroversión. Destacar, poner énfasis, hacer fijarse, hacer hincapié, *insistir, *llamar, marcar, hacer notar, dar realce, realzar, recalcar, dar relieve, remachar, *repetir, hacer resaltar, *señalar, *subrayar. ¡Eh!, ¡mira!, nota bene, ¡ojo!, ¡oye!, ¡a ver!, ¡verás! Chocante, extraordinario, notable. Exhibirse. *Distinguirse. Sin llamar la atención, calladamente, a la chita callando, chiticallando, oscuramente. *Abrumar, agasajar, *amable, deferencia, excederse, obsequio. Hacer caso omiso, no hacer caso, desatender, hacer oídos de mercader, prescindir, tomar a risa, hacerse el sordo [o el sueco]. Como quien oye llover. Entrar por un oído y salir por el otro. *Enterarse. *Escuchar. *Examinar. *Fijarse. *Mirar. *Notar. *Observar. *Ver, *Vigilar.
. Conjug. como "entender".
atender      
Sinónimos
verbo
4) escuchar: escuchar, oír, polarizar
frase
6) abrir los ojos: abrir los ojos, estar a la mira, no quitar ojo, aguzar los oídos, tener en cuenta, beber las palabras, andar con cien ojos, tener puestos los cinco sentidos, estar pendiente de, no pestañear
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
atender      
verbo trans.
1) Esperar o aguardar.
2) Acoger favorablemente o satisfacer un deseo, ruego o mandato. Se utiliza también como intransitivo.
verbo intrans.
1) Aplicar el entendimiento a un objeto espiritual o sensible. Se utiliza también como transitivo.
2) Tener en cuenta alguna cosa.
3) Cuidar de una persona o cosa. Se utiliza también como transitivo.
4) Imprenta. Leer uno para sí el original de un escrito, con el fin de ver si está conforme con él la prueba que va leyendo en voz alta el corrector.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. R. Hay dos problemas subjetivos que hay que atender.
2. Se sentó en una mesa para atender a seis periodistas.
3. Atender el proceso de reinserción social de los exreclusos.
4. UU. para atender desastres naturales como el huracán Katrina.
5. Ahora todos hacen políticas sociales para atender las necesidades mínimas.
What is atender - definition